En 1544 Francisco de Terrazas, capitán de buena prosa y padre del primer poeta americano ("toscano, latino y castellano"), se quejaba del alejamiento del superior gobierno, "porque es gran detrimento yr dos mill leguas a buscar remedio de cosas que quando llegan allá ya es menester otras muy diferentes".

Semejante sentimiento alentaba en Andrés de Tapia, otro destacado capitán de Hernán Cortés, valeroso y de pluma bien tajada, autor de una ‘Relación sobre la conquista de México’: "todas las Indias son tan mudables en sí y en sus cualidades, que casi cada año es menester nuevo Consejo [de Indias] y nuevas ordenanças para las gobernar", lamentándose de que "desde allá" se ordenaran "unas leyes generales para toda la tierra, siendo acá tan larga como es", y de que "en dos vezes que e ido a España no se me a hecho merced que valga dos reales, con ser de todos los que oi biven el que más en esta tierra sirvió". En su carta Terrazas le dice al rey que los indios no pasarían tanta necesidad si viviera "en estos reynos…, porque todo el oro y la plata se gastaría en la tierra",........

© Heraldo de Aragón