Kolumni|Venäjän kielen asema Virossa on viime vuosina heikentynyt selvästi, mutta se ei ole pelkistynyt murhaajien kieleksi.

Kirjoittaja on Helsingin Sanomien Suomi–Viro-kirjeenvaihtaja.

Mies piirakka­tiskin takaa tervehtii: ”Tere! Zdravstvuite!”

Kahvila Nicolay Tallinnan keskustassa jatkaa kaksi­kielistä palveluaan Venäjän hyökkäys­sodasta huolimatta. Kuljen usein kahvilan ohi. Piiraat vetävät väkeä.

Luistinradalla, uima­hallissa, kuntosalilla ja torilla viroa ja venäjää kuulee rinnakkain. Tallinna kuulostaa kaksi­kielisemmältä kuin Helsinki, vaikka virallinen kieli on vain viro ja sota luo varjon venäjän........

© Helsingin Sanomat