Yıl 1999. Öcalan İmralı’da. Medya da doğal olarak orada. Her akşamüstü iskelede bir koşuşturma.. Duruşmayı izleyenler, genellikle ekran yüzleri, hızla canlı yayın arabalarına gelip gördüklerini, izlenimlerini anlatıyorlar.
ATV için bir randevu daha var: Siyaset Meydanı.
Program, Öcalan duruşmalarını izlemek üzere gelen yabancı gazetecileri de ağırlayacak. Hazırlıklar tamam.. Derken bir sorun patlıyor. Yabancı gazetecilerin sözlerini simultane tercümeyle aktaracak olan “yeminli tercümanlar” bir konuya dikkat çekiyor: Konuşmacı Mister Öcalan dediğinde -ki seri katillerden bile öyle söz ediliyor- bunu “SAYIN” diye çevirmek zorundalar.
O günlerin politik atmosferinde olacak şey değil. Uzun tartışmaların sonunda tercümanlar “sayın” ifadesini sözlüklerinden o geceliğine çıkartıyorlar.

*. * *
Aradan çeyrek asır geçti. Şimdi “sayın” demek suç değil. Kabahat değil. Hatta “KURUCU ÖNDER” gibi uç bir ifade bile dile getirilebiliyor. Üstelik MHP lideri tarafından!
Öyle ya! 40 küsur yıllık kanlı bir parantez kapatılıyordu.
Sürecin adı da sonunda konmuştu: Terörsüz Türkiye..
Nagehan Alçı’nın törende rol çaldığı kıyafeti eşliğinde, yakılan silahların fotoğrafı paylaşıldı.
Sonra..
Kandil’den gelenler geri döndü. Bizler de sürecin sonrasını tartışmaya koyulduk.
Tartışmanın tarafları beliydi:
* Süreci eleştirmek suretiyle vatana ihanet edenler!
* Reisin imzasını taşıyan her şeyi alkışlamaya doyamayanlar.
* Bir de arada kalıp, “durun bakalım ne olacak” diyerek iktidara avans verenler!

*. *. *
İlk ikisine söylenecek sözüm yok.
Ama iktidara avans vermeyi savunanları anlamakta güçlük........

© HalkTV