Perşembe (20 Mart) günü Ella Keidar Greenberg reddini açıkladı ve hemen ardından 30 günlüğüne askeri cezaevine gönderildi. Yaptığı güçlü açıklamanın sonunda işaret ettiği çıkış yolu, sanki Türkiye’deki gündem düşünülerek yazılmış gibi. Bu uzun açıklamayı, barışa ve adalete susamış siz Evrensel okurları için biraz kısaltarak Türkçeleştirdim.

***

Benim adım Ella Keidar Greenberg. Bir erkek ve bir asker olarak yetiştirildim. 14 yaşıma geldiğimde trans bir kadın olmayı seçtim ve toplumun cinsiyet dayatmasını reddettim. Şimdi, 18 yaşımda, askere gitmeyi ve toplumun militarist dayatmasını reddediyorum.

Trans olduğumu açıkladıktan kısa süre sonra büyükannemin kütüphanesinde komünist manifestoyu buldum. İki yılımı siyaset felsefesi ve Marksist teori okuyarak geçirdim. Bu sayede yaşadığım yerin kanlı tarihini ve bugününü derinden kavrayabildim. Netanyahu’nun yargı darbesine karşı protesto hareketiyle birlikte, hissettiğim hayal kırıklığını umuda ve siyasi eyleme dönüştürebileceğim bir yol belirdi. İşgale karşı mücadeleye katıldım. Önce işgal karşıtı blokta ve Kaplan Sokağı’ndaki haftalık protestolarda, daha sonra Mesarvot Ağında, Komünist Gençlik Birliğinde, Barış ve Eşitlik için Demokratik Cephede (Hadash) ve Komünist Partide yer aldım.

Eylem hayatımın merkezi oldu. Transfobik propagandaya karşı kitlesel bir protesto düzenledim. Filistinli eylemcilerle birlikte toprak hırsızlığını protesto ettim. Ve şimdi, askerliği reddediyorum.

Reddimin temel nedeni, ülkemin Gazze’de........

© Evrensel