Escucha este artículo

Audio generado con IA de Google

Seguramente por mi perfil digital se me sugieren es esencialmente videos con análisis positivos del show de Bad Bunny, durante el intermedio del partido final del Gran Tazón en Estados Unidos. A mí particularmente no me gusta su música, aún así disfruto los análisis de sus lanzamientos y presentaciones. Esta vez me sorprendió el tema de la población sorda.

Un amigo gringo me dijo que no había disfrutado el show porque no había entendido nada. Sin subtítulos, no pudo captar el alboroto, el simbolismo ni el sentido general. En su opinión, el evento perdió la oportunidad de llegar a la audiencia más amplia de ese partido. Él, por ejemplo, solo se quedó con lo poco que su hija le contó. Le respondí que, en este caso, entender la letra estaba sobrevalorado: eran fragmentos poco descriptivos -incluso por la naturaleza del género-, además Bad Bunny enfatiza su origen puertorriqueño en su pronunciación y elección de palabras. Mucho está en jerga local, difícil incluso para quienes tenemos español como lengua materna. En todo caso, insistí, mucho del simbolismo es visual y aún así -siendo extraña al género y al cantante- sin leer otros análisis........

© El Espectador