1. Μία ημέρα στο Αουσβιτς, ο συγγραφέας Πρίμο Λέβι απήγγειλε ένα κάντο από την κόλαση του Δάντη σε ένα σύντροφό του (μελλοθάνατο και σε απόλυτη απόγνωση) και το ποίημα για την κόλαση έφτασε από μία απόσταση εξακοσίων χρόνων (από τότε που το έγραψε ο Δάντης) για να απαλύνει την απόγνωση, την απελπισία και την απανθρωποποίηση του ιδίου και του συντρόφου του. Ηταν το κάντο με αναφορά στον Οδυσσέα και παρότι κλείνει τραγικά περιέχει τους στίχους: «Δεν πλαστήκατε να ζείτε σαν ζώα, αλλά να επιδιώκετε την αρετή και να μάθετε τον κόσμο», τους οποίους απήγγειλε και μετέφρασε στον άνθρωπο, ο οποίος βάδιζε δίπλα του.

Ο Λέβι επέζησε από την κόλαση των στρατοπέδων εξόντωσης των ναζί και έγραψε ο ίδιος υπέροχα βιβλία (μεταξύ αυτών το: «Εάν αυτό είναι ο άνθρωπος», εκδόσεις «Αγρα»).

2. Οι Αμερικανοί ποιητές έγιναν οι ίδιοι ένα αντιπολεμικό κίνημα όταν ο Σαμ Χάμιλ απέρριψε την πρόσκληση στο συμπόσιο........

© EFSYN