Canlı Yayın Tekrarları

Popüler Kültür Tiyatro Sinema Müzik

Deniz Poyraz yazdı: Mermerin Altındaki Şehir

DP Deniz Poyraz · 16 Eylül 2026 • 2 Dakika 57 Saniye · 0 yorum

Mermerin Altındaki Şehir

Tarih çoğu zaman galiplerin, imparatorların ve anıtların diliyle konuşur. Roma söz konusu olduğunda bu eğilim daha da belirginleşir: Kolezyum’un görkemi, Augustus’un ihtişamı ve Senato’nun siyasal ağırlığı, kentin gündelik nabzını örten kalın bir mermer katmanı oluşturur. Oysa Karl-Wilhelm Weeber’in Roma Henüz Antik Değilken: Roma’da Gündelik Yaşam adlı eseri tam da bu mermeri kaldırmayı amaçlıyor. Say Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılan bu kapsamlı çalışma, Antik Roma’yı “henüz antik değilken” yakalamaya çalışıyor; yani onu müzelerde vitrinin içine yerleştirilmiş donuk bir medeniyet olarak değil, yaşayan, kokan, gürültü çıkaran ve sürekli hareket eden devasa bir metropol olarak yeniden kuruyor. Baştan söylemekte fayda var, Weeber’in kalemindeki kuvvet, Roma tarihini aşağıdan yukarıya doğru okumasında yatıyor. Geleneksel Roma anlatılarında merkezde Sezarlar bulunurken, burada köleler, göçmenler, zanaatkârlar, dilenciler, fahişeler ve sokak satıcıları konuşmaya başlıyor. Bu tercih yalnızca konu seçiminden ibaret değil; aynı zamanda tarih yazımına ilişkin etik bir tutum. Çünkü yazar, büyük imparatorlukların gerçek dokusunun saraylarda değil, sokaklarda oluştuğunu gösteriyor. Kitabın en güçlü yönlerinden biri, gündelik hayatı yalnızca betimlememesi, onu adeta kazı çalışması yapar gibi katman katman ortaya çıkarması. Umumi tuvaletlerin işleyişinden apartman tipi konutların yangın tehlikesine, sokak gürültüsünden atık yönetimine kadar uzanan ayrıntılar, Roma’nın modern şehirlerle beklenmedik benzerliklerini görünür kılıyor. Weeber’in yöntemi de dikkat çekici. Araştırmacı arkeolojik bulguları, Latin yazıtlarını, edebî kaynakları ve hukuki metinleri birlikte kullanıyor. Böylece tek bir........

© Edebiyat Burada