Ciao Papa; Bir logonun uyandırdığı hafıza
Katolik Dünyasının Ruhani Lideri ve Vatikan Devlet Başkanı Papa 14. Leo’nun, Fener Rum Patriği Bartholomeos’un davetiyle gerçekleştirdiği Türkiye ziyareti, diplomatik adımların ötesine taşan geniş bir tartışmayı da beraberinde getirdi.
Ankara’da diğer devlet başkanlarına uygulanan standart protokolle karşılanan Papa 14. Leo, dini lider sıfatıyla İstanbul ve İznik’te ayinlere katıldı.
Asıl gürültü ise ziyaret öncesinde Vatikan’ın yayımladığı logodan koptu:
Yükselen bir siyah haç, sarı ışınlar, İznik Gölü’nü simgeleyen mavi dalgalar, İstanbul ve Çanakkale köprüleri…
Ve en dikkat çekici detay: İslam’la özdeşleşen lalenin; haç yükselirken alçalıyormuş gibi gösterilmesi.
Bu sembolik dil, doğal olarak Türkiye’de büyük bir tepki doğurdu.
Çünkü bu ülkede hiçbir görsel sadece bir görsel değildir; her sembol bir hatıraya, bazen bir yaraya dokunur.
Tam da bu esnada Akra Media’nın hazırladığı karşı tasarım; @serverplatformu tarafından sosyal medyada paylaşıldı.
“Ciao Papa / Global, Crusadic Journey to Türkiye / Nicaea 325–2025.”
Ardından gelen metin ise tartışmayı daha da büyüttü:
“One Lord, one faith, one baptism… but you are all cordially invited to Allah, Islam, Shahadah.”
Bu ifadeler, iki yönlü bir mesaj içeriyor:
Bir tarafta Hristiyanlığın Efesliler 4:5’ten alınan birlik mottosu, diğer tarafta İslam’ın özünü taşıyan “Allah–İslam–Şehadet” ifadesi…
Nazik bir davet zarfı içinde; açıkça teolojik/dini bir karşı duruş sergileniyor.
İtalyanca “Ciao Papa” ifadesi bile İtalya sahillerinin sıcak selamından çok, “Biz de buradayız” diyen sembolik bir meydan okumaya dönüşüyor.
Bu tartışma........





















Toi Staff
Penny S. Tee
Gideon Levy
Sabine Sterk
Mark Travers Ph.d
Gilles Touboul
John Nosta
Daniel Orenstein