El libro se titula en inglés:

En español: 

¿De qué trata? Colby plantea una idea incómoda pero estratégica: 

Estados Unidos ya no puede ser el policía global, su prioridad debe ser una sola —China— y su objetivo central no es conquistar ni imponer, sino algo a mi juicio más frío y más preciso: negarle al adversario la posibilidad de ganar.

No se trata de destruirlo todo, se trata de impedir en todo lo posible que el adversario avance en sus planes expansionistas.

Ese concepto —la estrategia de denegación— es la clave para entender si lo que estamos viendo con Irán es una distracción peligrosa o una operación perfectamente coherente con la lógica estratégica de Washington. 

Yo creo que es lo segundo. 

Ahí........

© Detona