Se ha presentado la versión en español de la obra teatral Kortxoaren dilema, que ya se había paseado por la geografía vasca en su versión original en euskera. Ahora se representará en Madrid donde le deseo el éxito que se merece. Quizá la noticia que esta semana ha convulsionado la política española crea un contexto que insufla a la obra nuevas lecturas que la ponen aún de mayor actualidad.

La obra, escrita por la siempre inteligente mano de Patxo Telleria, presenta un duelo entre dos personajes. La palabra duelo, pienso ahora que la escribo, se emplea para describir una relación dialéctica confrontada entre dos actores que se desafían y se crecen en el lance. En ese sentido la palabra encaja en lo que se ve sobre el escenario. Pero el término adquiere en esta obra sentidos literales en ocasiones, con pistola de por medio o con duelo de grabadoras. Aún el término duelo permite mayores juegos, pues la obra es un duelo de duelos, en el sentido de que confronta dolores de pérdida que........

© Deia