Kaj ti je, Evropo?: Kritičar Danasa o filmovima „Nestašne devojke“ i „Miran život“ sa 32. Festivalu evropskog filma Palić
Pre dva dana je najavljen novi film Kristijana Pecolda kao tema drugog i poslednjeg palićkog teksta.
Ispostavilo se, međutim, da mu je poverenje lakomisleno ukazano na osnovu prethodnih dobrih rezultata („Undina“, „Crveno nebo“) i da je prva misao koja mi je pala na pamet nakon poslednjeg kadra filma „Ogledala br. 3“ („Miroirs No. 3“) bila: „Eto šta se desi kada čovek može da snimi šta god hoće“.
Što nikako ne znači da se radi o gubljenju gledaočevog vremena, i da taj festival bergmanovskih sadržajnih nagoveštaja i romerovske estetike, uz već očekivanu i razumljivu fetišizaciju glumice Paule Ber, ne poseduje svakovrsne intelektualne i emotivne nadražaje.
Ipak, nadražimo se i nečim novim, zdravo je.
Nije problem jedan vođa, već desetine hiljada malih vođa: U susret protestu 28. juna
Slovenački film o kojem će prvo biti reč za međunarodno tržište je naslovljen kao „Little Trouble Girls“, po pesmi grupe Sonic Youth koja krasi i odjavnu špicu.
Posledično, zvanični festivalski prevod naslova je „Nestašne devojke“, dok je slovenački original zapravo „Kaj ti je deklica“, što otprilike znači „Devojčice, šta ti je?“.
To mnogo više odgovara radnji filma, i još važnije, preuzeto je iz naslova jedne od narodnih „popevki“.
Zašto je to znakovito?
Glavna junakinja, šesnaestogodišnja Lucija (izuzetni debi Jare Sofije Ostan), nova je članica gimnazijskog ženskog hora koji izvodi tradicionalne svetovne pesme (na repertoaru je i........
© Danas
