Yunan edebiyatının ölümsüz isimlerinden Nikos Kazancakis’in vakti zamanında Çin’e gitmiş ve bu ülkede hayli şey görmüş geçirmiş olduğunu, Frankfurt’ta yaşayan arkadaşım Selçuk Ülger’in önümüzdeki günlerde yayımlanacak olan “Yetmiş Yıllık Bekleyiş” adlı kitabını okurken öğrendim. Ülger, Frankfurt’ta bir taksi şoförü olarak biriktirdiği, insan ve dünya sıcaklığıyla dolu anılarında Kazancakis’e ve ünlü romanı “Zorba”ya da geniş yer ayırmış, hayranı olduğu yazarı, Girit’i, Ege esintilerini çok hoş bir anlatımla sayfalara taşımış.

Selçuk Ülger’in yazdıklarını okuduktan sonra merakım arttı, küçük bir araştırma yaptım… Aslında bir kez de değil, Çin’e 1935 ve 1957’de olmak üzere iki gezi yapmış Kazancakis. İlk Çin gezisi onun 1930’lu yıllarda bir dizi Doğu ülkesine yönelik seyahatlerinden biri. Yazarın Çin’e yönelik entelektüel ve kültürel ilgisinin yansıması olarak değerlendirilen, Sovyetler Birliği ve Japonya’yı da kapsayan bu uzun gezinin notları “Taçsız Sultanlar/Seyahatname” adlı kitabında derlenmiş.

1935, Çin’in Japon işgali altında olduğu, iç karışıklıklarla boğuştuğu bir yıl ve Kazancakis bu karmaşık ortamda Çin’in kültürel ve felsefi derinliklerine büyük bir ilgiyle yaklaşmış. Özellikle Konfüçyüsçülük, Taoizm, Budizm gibi düşünce geleneklerine hayran olan yazar, Çin halkının sabrından, çalışkanlığından ve doğayla kurduğu ilişkiden de çok etkilenmiş. Modernleşme ve Batılılaşma çabaları ile........

© CGTN Türk