Hace unas semanas tuve la suerte de asistir al preestreno de Las Primeras, un documental sobre la historia de Gara y Loida Hernández Rubio, internacionalmente conocidas por formar el dúo artístico K-Narias. La cinta, de un alto valor divulgativo, recoge material del archivo personal de estas dos hermanas gemelas: desde su infancia en el tinerfeño barrio de Añaza en los noventa, cuando siendo muy chicas celebraban conciertos caseros con sus amistades, hasta su mítica actuación en el Madison Square Garden de Nueva York en 2005. En el coloquio que se celebró durante el evento, Gara y Loida indicaron que este documental no contiene toda su vida y, entre risas, comentaron que podía haber hasta una segunda parte. Yo, sinceramente, la esperaría con muchas ganas ya que sería una buena oportunidad para abordar una dimensión que apenas se tocó de soslayo en la cinta y que considero crucial para entender el fenómeno de las K-Narias: su etnicidad. Esta idea que defiendo se pudo intuir, fugazmente, cuando coinciden en backstage con la cantante argentina María Becerra y esta hace un comentario sobre el acento de las gemelas. Una de ellas responde diciendo que fuera de Canarias “piensan que somos latinos” y Becerra nombra a Quevedo como otro ejemplo de cantante con acento canario que triunfó mundialmente. ¿A qué persona de nuestras islas no la confundieron alguna vez con latinoamericana? Nuestro acento, cultura e idiosincrasia juegan a favor de que pase.

A lo largo del documental se insiste mucho en que las K-Narias son las primeras artistas del reguetón en España y Europa, casi como una de los lemas del metraje. Pero, ¿qué sucede con la canariedad en este análisis? ¿Es irrelevante ese dato para entender que estas dos gemelas, de haber nacido en Valladolid, Edimburgo o Múnich y no........

© Canarias Ahora