“diciendo siempre la verdad,

pero sin odio hacia los mentirosos“

Estos son dos preciosos versos del poeta griego Cavafis, de su poema Termópilas, que me ha recordado una amiga el día posterior al pasado 13 de agosto, cuando tuvo lugar la declaración de los dos investigados por las diligencias previas abiertas contra la macrourbanización Cuna del Alma. Por un lado, Filip Hoste, como representante legal y como administrador único de la promotora IIª Casa Adeje; y por otro, Valeriano Díaz Castro, jefe de Servicio de Ordenación del Litoral Oriental del Gobierno de Canarias. Dos versos que me han dado mucho que pensar, en primer término, porque comparto lo que expresan y, en segundo porque confieso que a veces se me olvida tenerlo presente. Una siempre está aprendiendo sobre lo que creía aprendido.

Me parece oportuno recordar en su totalidad lo que nos dice Cavafis:

Honor a aquellos que en sus vidas

marcaron las Termópilas y las defienden.

Sin apartarse nunca del deber;

justos y rectos en todo lo que hacen,

pero capaces también de lástima y clemencia;

generosos tanto en la opulencia como en la pobreza,

generosos, incluso, en las pequeñas cosas,

para prestar su ayuda hasta donde alcanzan;

diciendo siempre la verdad,

pero sin odio hacia los mentirosos.

Y es mucho más honor el que merecen

cuando prevén (y muchos lo prevén)

que Efialtes ha de aparecer al cabo,

que, finalmente, los Medos pasarán.

(Trad. de Juan Manuel Macías. Ed. Pre-Textos)

Al volver a leer el poema, que mi amiga me envió intencionadamente, me he dado cuenta de que ahora tiene un valor añadido que antes no tenía para mí. Ahora más que nunca la defensa de El Puertito de Adeje y todo lo que este representa para Tagoror........

© Canarias Ahora