¿Por qué debe salvarse el periodismo en español en Estados Unidos?
¿Por qué debe salvarse el periodismo en español en Estados Unidos?
Por Wilfredo Cancio Isla
Prescindir de una expresión periodística en español en nuestras comunidades de amplia población hispana y en Estados Unidos en general no significaría tan solo la pérdida de un espacio de comunicación, potenciado por un idioma como factor de identidad, sino también el empobrecimiento de la cultura del país donde vivimos.
La defensa del periodismo en español es un acto de plena justicia histórica, consecuente con la propia evolución de la nación americana.
Cuando Estados Unidos estaba aún en el proceso de definir el modelo de nación que sería en siglos posteriores, atenazado entre dos visiones antagónicas entre el desarrollo industrial y la esclavitud, existía ya prensa en español en su territorio. El primero fue un periódico de cuatro páginas, con anuncios y contenidos combinados en inglés, y un marcado carácter político, surgido en Nueva Orleans en 1808. Se llamó El Misisipi y su línea editorial se enfocaba en oponerse a la ocupación napoleónica de España y respaldar la resistencia española frente al dominio francés.
Pasada la mitad del siglo XIX, al estallar la guerra de Secesión, la prensa en español estaba ya extendida, con diversidad de posturas ideológicas, por California, Texas, Nueva York, Nuevo México, Filadelfia y Florida, y quedaba como un fructífero recuerdo El Habanero del presbítero cubano Félix Varela.
Virarle la espalda a esos sedimentos expresivos de la historia estadounidense en dos siglos es misión imposible. Adulterar el pasado, interpretarlo desde la prevalencia de una mirada excluyente, termina siempre por dañar todo eso que llamamos cultura y que no es más que el relato condensado de nuestras vidas.
Es la memoria de lo que fuimos y seremos como parte de la historia........
