Çoktandır okur mektuplarına yer verememiştik. Köşemiz bu hafta onların. Odağımızda ise “dil duyarlığı” var…

Sayın Attila Aşut,

İngilizce filoloji eğitimi almış, Amerikan kültürü üzerine tez yazmış ve uzun yıllar üniversitede dil eğitimi vermiş biri olarak dilin yalnızca bir iletişim aracı olmadığını, aynı zamanda düşünceyi biçimlendiren ve kültürü taşıyan en önemli unsur olduğunu çok iyi biliyorum. Bu nedenle, yazılarınızdaki dil bilincine dair vurgularınızı son derece değerli buluyorum.

“Anadil” ve “anadili” ayrımı konusundaki açıklamalarınız, bu kavramların birbirine karıştırılmasının önüne geçmek bakımından çok yerinde. Tek bir harfin bile anlamı nasıl değiştirdiğini gösteren bu tür örnekler, dilin titizlikle korunması gerektiğini bir kez daha hatırlatıyor. Dil Devrimi’nin en önemli ve en kalıcı devrimlerden biri olması da tam olarak bu yüzdendir.

Ne yazık ki medya başta olmak üzere pek çok alanda dil duyarsızlığı giderek yaygınlaşıyor. Sizin gibi bu konulara titizlikle yaklaşan kalemler, dil bilincinin diri tutulmasında büyük bir rol oynuyor. Yazılarınızın, bu farkındalığın artmasına katkı sunduğunu düşünüyor ve emeğiniz için teşekkür ediyorum.

Saygılarımla,

Fahrettin ÖNDER (Emekli)

Sayın Attila Aşut, bir yazınızda “sosyal medya” tanımını eleştirerek “sanal........

© Birgün