Los procedimientos suelen desarrollarse en un lenguaje técnico, distante, que excluye precisamente a quien debe asumir sus consecuencias, consolidando una experiencia de ajenidad frente a decisiones que resultan profundamente determinantes.

En los tribunales de familia se adoptan decisiones que redefinen vínculos, identidades y pertenencias. Sin embargo, quienes viven con mayor intensidad sus efectos suelen quedar al margen de su comprensión. Niños y niñas participan en procesos judiciales complejos sin que exista una preocupación sistemática por hacerlos inteligibles, aun cuando son precisamente ellos quienes deben integrar esas decisiones en su propia historia.

La escena se repite con variaciones previsibles. Tras largos periodos de ausencia, la interposición de una demanda de alimentos activa respuestas inmediatas que buscan instalar regímenes de relación directa y regular.

En procedimientos de impugnación de filiación, la inexistencia de un vínculo previo no impide la aparición........

© BioBioChile