Hvordan forstå India nå?

KRONIKK: India spiller en stadig viktigere rolle i verdenspolitikken. For Norge er dette allerede en konkret realitet, ikke minst gjennom frihandelsavtalen mellom EFTA-landene og India, inngått før EU har fått på plass sin egen. Likevel mangler vi begreper som kan forklare den politiske logikken landet faktisk opererer etter.

Deepika RaiDaglig leder i InNor Consultancy

I løpet av det siste året har dette begynt å endre seg. I bøker som Dharma Democracy og Dharma Diplomacy forsøker Salvatore Babones og Abhijeet Sarkar å gi et nytt språk for å forstå India, der begrepet «dharma» løftes fram som en nøkkel til både politikk og geopolitikk.Det er et interessant forsøk, men også et som reiser nye spørsmål. Kanskje ligger problemet et annet sted: ikke bare i hva «dharma» betyr, men i hvordan vi forsøker å forstå India i utgangspunktet, og hvordan komplekse utviklinger gradvis gjøres til noe vi kjenner igjen, ofte gjennom rammer som både forenkler og snevrer inn hva vi ser.

Dette er ikke nytt. Også tidligere har India blitt lest gjennom begreper som gjør landet mer gjenkjennelig, men også mer innpasset i kjente rammer enn det egentlig er. Allerede kort tid etter selvstendigheten ble slike tolkninger formulert gjennom en vestlig linse, også i norsk presse.Skal vi forstå hva som skjer i dag, er det derfor nødvendig å........

© Aftenbladet