Siyonist propaganda ve yerleşimci kolonyalizm paradigması

Bazen geçmişte okuduğum ve zihin dünyamda iz bırakan eserlere yeniden bakıyorum. Bu eserlerden bir tanesi de Rudolph Peters’in “Islam and Colonialism: The Doctrine of Jihad in Modern History” adlı kitabıdır. Kitap 1979’da yazılmış. Ben bu kitabın Nehir Yayınları tarafından 1989’da basılmış çevirisini okumuştum. Mütercim Süleyman Gündüz, kitabın adını “İslam ve Sömürgecilik Modern Zamanlarda Cihad Öğretisi” şeklinde tercüme etmiş.

Rudolph Peter’in İslam ve Sömürgecilik başlığı ile dilimize çevrilen eserinde Filistin’le ilgili bölümü yerleşimci kolonyalizm paradigmasına uyumlu olup olmadığı merakı ile yeniden okudum. Bugün benimsediğim yaklaşım biçiminin bende ne zaman yer ettiği sorusunun da cevabını bulmak istiyordum. Peters’in kitabında Filistin’le ilgili bölümün başlığı şu şekildeydi: “Filistin’de İngiliz Kolonyalizmi ve Siyonizm Karşısında Dinî Muhalefet”. Bölüm başlığı dahi bugün yeniden yaygınlaşmasını istediğim yaklaşım biçimini yansıtıyor. Makalede İsrail’in İngiliz kolonyalizminin eseri olduğu çok açık ifade edilmiş. Bugünkü fikirlerimizin 1980’lerde yayımlanan kitaplara dayandığını fark etmek en azından benim için çok şaşırtıcı ve anlamlıydı.

Rudolph Peters’in kitabında geçen şu ifadeler bugün dahi önemlidir: “Filistin, Suriye gibi sadece yabancı bir gücün hâkimiyeti altında bulunmakla kalmıyor, bir de bölgede yerleşen Siyonistlerin koloniler teşkil etmelerine maruz kalıyordu.” Bu bölümlerin Türk fikir........

© Yeni Şafak