Mahkeme salonunda, Tatar’ın avukatı bana döndü ve sordu:
“Birine 'yalaka' demek hakaret sayılmaz mı?”

Sözlerine bir iltifatla başladı Salih Can Doratlı...
Türkçeyi kullanma becerimden övgüyle söz etti önce.
“Bu konuda hakkınızı teslim etmeliyim,” dedi.
Gerilimli bir tanıklık anında, içten içe gururlandım açıkçası.
Ama konu hassastı:
“Yalaka kelimesi, hakaret değil mi?”

Oysa dava konusu yazıda, Ersin Tatar’a doğrudan böyle bir ifade de yoktu.
Ama mesele sözcük ve bağlamıydı…
Kelimelerden niyet okumak zorlama olurdu.

***
Bir gazeteci, bir siyasetçiye “yalaka” göndermesi yaparsa, bu hakaret midir?
Her zaman değil.

Bağlamı bilmeden, bütünü okumadan, niyeti anlamadan yalnızca kelimeye takılırsanız yanılırsınız.
Aynı kelime, bir yerde hakaret sayılır; başka bir yerde sadece tespit olur.

Mahkemede aynen şöyle söyledim:
“Size gelir,........

© Yeni Düzen