In many cases, states that banned transgender athletes could not cite instances where their participation was an issue.