Une étude conduite en Belgique met en évidence la multiplicité des termes employés et les soubassements politiques de ces choix.