Among the IRA's most celebrated provisions was its out-of-pocket cap of $2,000 per year for Medicare prescription drugs—but the costs didn't...