Culture wars are not our usual fare at the Vancouver Park Board. So we did what practical public servants do. We found a middle path