There are lots of myths about autistic people who don’t talk. Here are three and why they’re so wrong.