In a May 2017 letter to The Economist, I highlighted India’s vernacular digital divide – how e-commerce companies limit themselves to...