To hit aggressive $2 trillion trade targets, India needs to dismantle outdated trade councils and trust raw market competition.