The study found poorer communities, renters and women carried the heaviest burdens long after the Black Summer fires were put out.