Seasonal allergies may seem like a minor, passing inconvenience. But pollen seasons can take a real toll on mental health.