New research suggests that exercising together can improve parents’ and children’s health, thinking skills and motivation to stay active.