Sur le chemin Parent, en territoire Nehirowisiw, il se passe quelque chose de sombre. Les camions des compagnies forestières roulent jour et nuit...