I first heard the shouting as my cellmates and I were preparing for bed in the hospital wing of Hong Kong’s Lai Chi Kok prison. It was coming from...