Bell's confirmation would open the door to a thorough look at abortion facilities and their tangled relationships with researchers.