North Carolina Republican Sen. Thom Tillis may hold key vote on controversial Third Circuit Court of Appeals nominee Emil Bove.