Consumers are often willing to pay more for eco-friendly products – but are they getting what they paid for?