La recherche biomédicale produit des découvertes à la chaîne, mais trop peu changent la vie des patients. Le problème ? Un système mal orienté.