As more people buy EVs and hybrids, the burden of paying for the road network will increasingly fall on the remaining petrol or diesel vehicle owners.