¿Tienen sentido las críticas a la nueva adaptación? ¿Qué nos cuentan esas reacciones sobre nuestro diálogo con la Antigüedad en el siglo XXI?