menu_open Columnists
Oleksandra Osypenko

Oleksandra Osypenko

The Conversation

We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Surzhyk: why Ukrainians are increasingly speaking a hybrid language that used to be a marker of rural backwardness

Surzhyk: why Ukrainians are increasingly speaking a hybrid language that used to be a marker of rural backwardness

Once reviled as a ‘humiliating’ Russified form of the language, now Surzhyk is emerging as a tool for Russian speakers to identify as Ukrainians.

04.09.2025 3

The Conversation

Oleksandra Osypenko

Many Russian speakers in Ukraine have switched language – but changing perceptions may be much harder

Many Russian-speakers in the war-torn country are opting to speak Ukrainian instead.

12.06.2025 10

The Conversation

Oleksandra Osypenko