There isn’t a permanent public marker that honors the Vietnamese diaspora and the refugee journeys that brought so many families here.