Israeli medical staff who treated Palestinian captives in the wake of the October 7 attacks say they are haunted by their experiences.