The agency providing Congress with cost estimates—including projections for the GOP’s major reconciliation bill—has a long history of inaccuracy...