Supreme Court Justice Sonia Sotomayor cut straight to the heart of Chiles v. Salazar with one hypothetical: If a dietitian decides to help...