Players are trying to mount a protest against the Saudi-led deal to acquire the game’s parent company Electronic Arts