As robots enter social care, Ann Droid raises a bigger question: can machines ease loneliness without replacing human connection?