Social media is obsessed with protein, but experts warn against overconsumption and the potential dangers of excess