Research shows the swearing, shouting and enforced muting suggests deeper problems at the Reform-led council.