Whether or not people can retire comfortably increasingly depends on one thing: whether you’re a homeowner or a renter.