Sleep hygiene is useful if you’re a good sleeper already. If you have insomnia, some of these habits could be making it worse.