National commission probing fate of Syrians who vanished insists work must be careful, systematic; rights groups accuse it of slowing process by...